It may still not be enough to satisfy would-be cable-cutters, but the latest version of ESPN’s WatchESPN app for Android does bring with it a fair number of new options for those looking to do more viewing away from their TV. That includes on-demand clips of news and highlights that no longer …