Ubisoft’s undead-infested, survival-horror game ZombiU was exclusive to Wii U when it launched in 2012, and back then we called it a “wonderfully frightening experience” thick with tension, death and a brilliantly unforgiving atmosphere. Now, the gam…